Anton Pavlovich Chekhov

nhà văn và viết kịch Nga (1860–1904)

Anton Pavlovich Chekhov (tiếng Nga: Антон Павлович Чехов, 29 tháng 1 năm 1860 – 15 tháng 7 năm 1904) là nhà viết kịch, nhà văn chuyên thể loại truyện ngắn người Nga, được coi là một trong những tác giả truyện ngắn vĩ đại nhất trong lịch sử.

Chekhov năm 1904

Trích dẫn của Chekhov

sửa
  • 11/9/1888, thư gửi Suvorin
    Медицина — моя законная жена, а литература — любовница. Когда надоедает одна, я ночую у другой.[1]
    Y học là người vợ hợp pháp của tôi, và văn học là cô bồ. Khi tôi phát chán với một bên, tôi qua đêm với bên còn lại.[2]

Tác phẩm

sửa
  • 1898, Человек в футляре (Người trong bao)
    Прошло не больше недели, и жизнь потекла по-прежнему, такая же суровая, утомительная, бестолковая, жизнь, не запрещенная циркулярно, но и не разрешенная вполне; не стало лучше. И в самом деле, Беликова похоронили, а сколько еще таких человеков в футляре осталось, сколько их еще будет!
    Nhưng chưa đầy một tuần sau, cuộc sống đã lại diễn ra như cũ, nặng nề, mệt nhọc, vô vị, một cuộc sống chẳng bị chỉ thị nào cấm đoán nhưng cũng chẳng được tự do hoàn toàn, chẳng tốt đẹp gì hơn trước. Trên thực tế, Bê-li-cốp đã chầu âm phủ nhưng hiện còn bao nhiêu là người trong bao, trong tương lai cũng sẽ còn bao nhiêu kẻ như thế nữa![3]

Trích dẫn về Chekhov

sửa
  • 5/1957, Nguyễn Tuân, Đọc Sêkhốp trên báo Văn Nghệ
    Sêkhốp là con chim linh điểu của buổi tịch dương trên đồng cỏ dại nước Nga xưa, Sêkhốp là cánh diều sáo vĩ đại, trên đôi cánh âm vang tiếng nói của hiện thực và nhịp thơ của lãng mạn. Sêkhốp là bậc thầy của tiếng Nga, tên tuổi ông sáng chói trong lâu đài của Chủ nghĩa nhân đạo.

Xem thêm

sửa

Tham khảo

sửa
  1. ^ (bằng ru)Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Письма: В 12 т.. 2. М.: Наука. 1975. p. 326—327. 
  2. ^ “Danh ngôn về Văn học - Anton Chekhov”. Từ điển danh ngôn. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2024.
  3. ^ Truyện ngắn A. P. Sê-khốp. Phan Hoàng Giang - Cao Xuân Hạo dịch. Moskva: Nhà xuất bản Cầu Vồng. 

Liên kết ngoài

sửa