Vasco da Gama

nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha, người tìm ra châu Phi và Ấn Độ

Vasco da Gama (1 tháng 3 năm 1459 - 24 tháng 12 năm 1524) là nhà thám hiểm Bồ Đào Nha, một trong những nhà hàng hải châu Âu thành công nhất của Kỷ nguyên khám phá, thuyền trưởng hạm đội đầu tiên đi thẳng từ châu Âu đến Ấn Độ.

Tượng da Gama tại quê hương, Bồ Đào Nha

Trích dẫn của Vasco da Gama

sửa
  • Não tenho medo da escuridão. A morte real é preferível a uma vida sem viver.[1]
    Ta chẳng sợ bóng tối. Thà chết còn hơn sống không ra hồn.

Trích dẫn về Vasco da Gama

sửa
  • 1572, Luís Vaz de Camões, Os Lvsiadas, tr. 15
    Vaſco da gama, o forte Capitão,
    Que a tamanhas empreſas ſe offerece,
    De ſoberbo, & de altiuo coração,
    A quem fortuna ſempre fauorece
    Thuyền trưởng Vacso de Gama,
    Lòng cao chí cả, muốn qua nơi này.
    Bắt buộc định mệnh đổi thay,
    Gama trí dũng thẳng ngay không sờn.[2]
  • 1934, Fernando Pessoa, Ascensão de Vasco da Gama (Vasco da Gama về trời) trong tập Mensagem:
    Em baixo, onde a terra é, o pastor gela, e a flauta
    Cahe-lhe, e em extase vê, à luz de mil trovões,
    O céu abrir o abysmo à alma do Argonauta.
    Bên dưới đất, người mục đồng chết lặng
    Cây sáo rơi, sững sờ ngàn tia chớp
    Trời mở ra vực thẳm linh hồn Argonaut

Xem thêm

sửa

Tham khảo

sửa
  1. ^ Christine Lagarde (1 tháng 3 năm 2019). “Portugal e a Economia Mundial: O Caminho a Seguir”. IMF (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.
  2. ^ “OS LUSÍADAS (LES LUSIADES)” (PDF). Chim Việt Cành Nam. Nhất Uyên Phạm Trọng Chánh chuyển ngữ thơ lục bát. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 31 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2024.Quản lý CS1: khác (liên kết)

Liên kết ngoài

sửa