Naguib Mahfouz

nhà văn Ai Cập (1911–2006)

Naguib Mahfouz (tiếng Ả Rập: نجيب محفوظ Nağīb Maḥfūẓ; 11 tháng 11 năm 191130 tháng 8 năm 2006) là một nhà văn Ai Cập đoạt giải Nobel Văn học năm 1988. Ông được coi là một trong những nhà văn đương đại đầu tiên của văn học Ả Rập, cùng với Taha Hussein, khám phá các chủ đề về chủ nghĩa hiện sinh.[1] Ông đã xuất bản 34 tiểu thuyết, hơn 350 truyện ngắn, hàng chục kịch bản phim, hàng trăm chuyên mục tạp chí cho các tờ báo Ai Cập, và năm vở kịch trong sự nghiệp 70 năm. Nhiều tác phẩm của ông đã được dựng thành phim Ai Cập và nước ngoài.

Trích dẫn sửa

Mahfouz được trao giải Nobel Văn học năm 1988, là nhà văn Ả Rập duy nhất giành được giải thưởng này. Ngay sau khi giành được giải thưởng, Mahfouz đã nói:

Giải Nobel đã mang lại cho tôi, lần đầu tiên trong cuộc đời này, cảm giác rằng văn học của tôi có thể được đánh giá ở mức quốc tế. Thế giới Ả Rập cũng đã giành được giải Nobel cùng tôi. Tôi tin rằng cánh cửa quốc tế đã mở ra, và từ bây giờ, những người hiểu biết văn học sẽ cân nhắc đến văn học Ả Rập. Chúng ta xứng đáng nhận được sự công nhận đó.[2]

Bức thư Thụy Điển gửi Mahfouz ca ngợi "các tác phẩm phong phú và phức tạp" của ông:

Đoạn văn mời gọi chúng ta suy ngẫm lại những điều cơ bản trong cuộc sống. Các chủ đề như bản chất của thời gian và tình yêu, xã hội và quy ước, tri thức và lòng tin lặp lại trong nhiều tình huống và được trình bày một cách sâu sắc, gợi cảm và táo bạo. Và chất thơ của văn của bạn có thể cảm nhận qua rào cản ngôn ngữ. Trong giải thưởng, bạn được công nhận đã hình thành nghệ thuật kể chuyện Ả Rập có ứng dụng cho tất cả loài người.[3]

Vì đã cao tuổi, việc đi đến Thụy Điển khó khăn nên Mahfouz đã không tham dự lễ trao giải.

Chú thích sửa

  1. ^ Haim Gordon. “Naguib Mahfouz's Egypt: Existential Themes in His Writings”. doi:10.1336/0313268762. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2007. Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp)
  2. ^ Luxner, Larry (March–April 1988). “A Nobel for the Arab Nation”. Aramco World. Houston: Aramco Services Company. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2020.
  3. ^ “Award Ceremony Speech”. Nobel Prize.org. Nobel Media. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2013.