Ludwig van Beethoven
nhà soạn nhạc cổ điển người Đức (1770–1827)
(Đổi hướng từ Beethoven)
Ludwig van Beethoven (17 tháng 12 năm 1770 – 26 tháng 3 năm 1827) là một nhà soạn nhạc cổ điển người Đức. Phần lớn thời gian ông sống ở Viên, Áo. Ông là một hình tượng âm nhạc quan trọng trong giai đoạn giao thời từ thời kỳ âm nhạc cổ điển sang thời kỳ âm nhạc lãng mạn. Ông được coi là người dọn đường (Wegbereiter) cho thời kỳ âm nhạc lãng mạn. Beethoven được công nhận là nhà soạn nhạc vĩ đại nhất và có ảnh hưởng tới rất nhiều những nhà soạn nhạc, nhạc sĩ và khán giả về sau.
Thiếu nguồn
sửa- Âm nhạc là nhà hòa giải giữa cuộc sống thể xác và cuộc sống tâm linh.
- Musik ist so recht die Vermittelung des geistigen Lebens zum sinnlichen.
- Âm nhạc là sự giác ngộ cao hơn cả triết học và tri thức.
- Musik ist höhere Offenbarung als alle Weisheit und Philosophie
- Âm nhạc khơi ngọn lửa trong tim người đàn ông và dâng lệ lên mắt người phụ nữ.
- Music should strike fire from the heart of man, and bring tears form the eyes of woman.
- Hãy dạy cho con cái anh đức hạnh; bởi chỉ có nó chứ không phải tiền bạc là có thể đem lại cho con cái anh hạnh phúc. Tôi nói điều này từ trải nghiệm bản thân.
- Recommend virtue to your children; it alone, not money, can make them happy. I speak from experience.
- Người nào nói dối không có trái tim trong trắng, và không thể nấu súp ngon.
- Anyone who tells a lie has not a pure heart, and cannot make a good soup.
- Nghệ thuật! Ai hiểu được nàng? Ta có thể gặp ai để hỏi về vị nữ thần vĩ đại này?
- Die Kunst! - Wer versteht die, mit wem kann man sich bereden über diese große Göttin!
- Händel là nhà soạn nhạc vĩ đại nhất từng sống.
- Händel ist der größte Komponist, der je lebte.
- Không gì khó chịu hơn là phải thừa nhận với bản thân lỗi lầm của chính mình.
- Nothing is more intolerable than to have to admit to yourself your own errors.
- Tôi sẽ không bao giờ quên những ngày tháng tôi ở bên bạn. Hãy tiếp tục là bạn của tôi, bởi bạn sẽ luôn có tôi bầu bạn.
- Never shall I forget the days I spent with you. Continue to be my friend, as you will always find me yours.
- Tình yêu đòi hỏi tất cả, và có quyền với tất cả.
- Love demands all, and has a right to all.
- Anh là người hạnh phúc, bởi anh trao hạnh phúc và niềm vui cho nhiều người khác. Không gì tốt đẹp và vĩ đại hơn thế!
- You're a happy fellow, for you'll give happiness and joy to many other people. There is nothing better or greater than that!
