haw He mānaleo ʻōlelo Hawaiʻi kēia mea hoʻohana.