Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tôn Vũ”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 30:
 
=== Thiên thứ ba===
* Biết người biết ta, trăm trận khôngtrăm khốnthắng
: cùng; biếtBiết ta không biết người, thắng một thua một;
: khôngKhông biết ta cũng không biết người, trăm trận ắt thua trăm.
*:*知彼知己,百戰不殆;不知彼而知己,一勝一負;不知彼,不知己,每戰必殆。
 
*Đã thành luật, nếu quân ta đông hơn địch mười lần, vây chúng; năm lần, tấn công chúng; hai lần, phân rẽ chúng; bằng, giao đấu với chúng; ít hơn, luôn sẵn sàng để chạy khỏi chúng; yếu hơn, tránh chúng.