Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Sách Tục Ngữ”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 67:
* Thiên Chúa không thích những kẻ cân đo giả dối xạo xự, nhưng người cân lường đo đạc chính xác thì làm Ngài hài lòng.
** 11:1, Phiên bản quốc tế mới
== Các câu tục ngữ 12 ==
* Ai yêu sự sửa chữa thì yêu sự hiểu biết: nhưng ai ghét lời la mắng thì ngu si khờ khạo.
** 12:1, Kinh thánh Douay Rheims
* Người nhân ái lo cho súc vật của mình được no ấm; Kẻ ác tâm dù tỏ vẻ xót thương vẫn không giấu được tính bạo tàn.
** 12:10, Bản Dịch 2011 (BD2011)
* Những cái môi nói lời những lời dối trá gian xảo là điều ghê tởm đối với Thiên Chúa, nhưng những người thật thà ăn ở chân thành làm Ngài vui sướng.
** 12:22, Phiên bản Vua James
| |||